-
1 настоящим подтверждается
-
2 настоящим подтверждается
fit is hereby agreedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > настоящим подтверждается
-
3 настоящим подтверждается
Official expression: this is to certify, this is to acknowledge, this is to confirmУниверсальный русско-английский словарь > настоящим подтверждается
-
4 настоящим подтверждается, что
Engineering: herewith declares thatУниверсальный русско-английский словарь > настоящим подтверждается, что
-
5 настоящим подтверждается, что
канц. herewith it is certified that
it is hereby agreed that …Дополнительный универсальный русско-английский словарь > настоящим подтверждается, что
-
6 настоящим подтверждается что
я твёрдо убеждён, что … — it is my considered opinion that …
я забыл упомянуть, что … — I had forgotten to mention that …
существует теория о том, что … — the theory prevails that …
мне случайно стало известно, что … — I happen to know that …
Русско-английский большой базовый словарь > настоящим подтверждается что
-
7 получение которого настоящим подтверждается
Универсальный русско-английский словарь > получение которого настоящим подтверждается
-
8 настоящим (документом) подтверждается
настоящим (документом) подтверждаетсяוְזֹאת לְעֵדוּתРусско-ивритский словарь > настоящим (документом) подтверждается
-
9 получение и достаточность которого подтверждается настоящим
Sakhalin energy glossary: the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledgedУниверсальный русско-английский словарь > получение и достаточность которого подтверждается настоящим
-
10 получение которого подтверждается настоящим
Универсальный русско-английский словарь > получение которого подтверждается настоящим
-
11 что подтверждается настоящим документом (в данном контексте)
Law: through this documentУниверсальный русско-английский словарь > что подтверждается настоящим документом (в данном контексте)
-
12 что подтверждается настоящим документом
Law: (в данном контексте) through this documentУниверсальный русско-английский словарь > что подтверждается настоящим документом
-
13 it is hereby agreed that
to state authoritatively that … — авторитетно заявить, что …
the theory prevails that … — существует теория о том, что …
the story goes that he was murdered — говорят, что его убили
it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …
I happen to know that … — мне случайно стало известно, что …
-
14 hereby
1. adv юр. этим, настоящим; сим2. adv канц. таким образом3. adv уст. поблизости -
15 this is to certify
1) Общая лексика: настоящим удостоверяется2) Официальное выражение: настоящим подтверждается -
16 this is to confirm
1) Официальное выражение: настоящим подтверждается2) Деловая лексика: настоящим подтверждаю -
17 настоящий
1. sincere2. herewith3. of deepest dye4. natural5. bona fide6. veritable7. present; true; real; genuine8. hereby9. realэто настоящий оазис, а не мираж — a real oasis, not a mirage
10. true11. veryСинонимический ряд:1. данный (прил.) данный; этот2. истинный (прил.) действительный; доподлинный; заправский; истинный; неподдельный; подлинный3. натуральный (прил.) взаправдашний; всамделишный; натуральный; неподдельный; реальный4. сущий (прил.) истый; прямой; сущий; точный; форменный; чистейший; чистыйАнтонимический ряд:будущий; грядущий; искусственный; поддельный; прошедший; прошлый; фальшивый -
18 herewith declares that
Техника: настоящим подтверждается, чтоУниверсальный англо-русский словарь > herewith declares that
-
19 receipt of which is hereby acknowledged
Универсальный англо-русский словарь > receipt of which is hereby acknowledged
-
20 this is to acknowledge
Официальное выражение: настоящим подтверждаетсяУниверсальный англо-русский словарь > this is to acknowledge
См. также в других словарях:
ГАРАНТИЯ — GUARANTYКонтракт или обязательство, в соответствии с к рыми лицо, подписавшее документ, т. е. гарант, гарантирует, что обязательство др. лица будет выполнено; как правило, речь идет о погашении долга либо о выполнении контракта. Г. представляет… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
ИОАННА БОГОСЛОВА ОТКРОВЕНИЕ — последняя книга НЗ и всей христианской Библии. В рукописной традиции встречается не менее 60 вариантов ее наименования (Hoskier. 1929. Vol. 2. P. 25 27). В самых ранних рукописях (Синайском ( ) и Александрийском (А) кодексах) содержится краткое… … Православная энциклопедия
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия
Торги — (Bidding) Торги это специфическая форма торговли, результат которой достигается посредством проведения конкурса или аукциона Информация об определении торгов, правила проведения аукционов и конкурсов, в том числе электронных торгов с… … Энциклопедия инвестора
Выборы президента — Условия выборов президента, обеспечение выборов президента Информация об условиях выборов президента, обеспечение выборов президента Содержание Содержание Раздел 1. Тенденции развитие о . Раздел 2. Активное и пассивное избирательное право на… … Энциклопедия инвестора
Лью Арчер — Пол Ньюман в первой экранизации романа «Живая мишень», поставленной по сценарию Уильяма Голдмана и получившей премию Ассоциации детективных писателей Америки за лучший сценарий. Суеверный … Википедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
память — процессы организации и сохранения прошлого опыта, делающие возможным его повторное использование в деятельности или возвращение в сферу сознания. П. связывает прошлое субъекта с его настоящим и будущим и является важнейшей познавательной функцией … Большая психологическая энциклопедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия